我院举行第十期博学午餐会

发布者:信管学院发布时间:2025-06-09浏览次数:10

本网讯(通讯员:王浩扬 审核:赵可越65日,我院第十期博学午餐会在知行楼A208会议室举行.本期的主讲人是新东方张贝老师,本次活动旨在帮助同学们掌握科学的备考方法,提升应试能力。

张贝老师针对我院学生的学习特点,首先系统梳理了英语四六级考试中写作与翻译模块的分值构成和评分标准。她特别强调,写作部分(占15%)和翻译部分(占15%)虽然占比相对固定,但却是体现学生语言综合运用能力的关键环节,建议同学们在备考中给予足够重视,进行专项突破。对于写作模块,张老师提出“审题立意—结构搭建—语言润色”三步法:建议学生先准确理解题目要求,确立核心论点;再按照“总—分—总”结构组织段落,确保逻辑清晰;最后通过多样化的句式和恰当的连接词提升语言质量。她特别提醒要避免句式出错,注意卷面工整,并提供了写作模版。在翻译部分,张老师重点讲解了“中译中—找主干—加修饰”的技巧:指导学生先准确把握中文原意,将其分解为若干个意群;再根据英语语法规则重新组织语言,注意时态、语态和衔接的自然流畅。她强调要避免逐字翻译,而应注重传递原文的深层含义。此外,张老师还建议学生通过背诵经典句型、积累文化专有名词等方式,提升翻译的准确性和效率。

同学们纷纷表示收获颇丰。大家对张老师的悉心指导深表感激,并计划依据讲座中的建议,制定更为科学合理的复习计划,全力备战即将来临的四六级考试。